Свежие фото и видео в Инстаграм: dogzyru    ВКонтакте: Татьяна Догзи   Facebook: dogzy.ru
Сообщество любителей собак - проект «догзи.ру». Питомник русских той - терьеров «Догзи».
Классификация пород (Breeds)
Классификация пород по системе FCI, группы, секции
IX группа F.C.I. (Groupe 9 FCI)
ДОГЗИ питомник РКФ-FCI
РУССКИЙ ТОЙ - ТЕРЬЕР
ЧИХУАХУА
III группа F.C.I. (Groupe 3 FCI)
ЙОРКШИРСКИЙ ТЕРЬЕР
II группа F.C.I. (Groupe 2 FCI)
ЦВЕРГПИНЧЕР
Группа пород не признанных FCI
БИВЕР

30 июля 2011 - TatianaKa

Статья написана в ознакомительных целях, не с целью рекламы.

Формат Международного ветеринарного паспорта. Споры.

В разговоре с одной заводчицей встал вопрос о том, какого образца ветеринарный паспорт имеют наши собаки.
Весь интернет пестрит объявлениями о продаже ветеринарного паспорта установленного образца для провоза собак, кошек в страны ЕвроСоюза.
Из рекламных лозунгов «Паспорт выполнен в соответствии со стандартом ЕС определенным в "Решении Комиссии от 26 ноября 2003 о создание модели ветеринарного паспорта для перевозки собак, кошек и хорьков по территории ЕС (Документ зарегистрирован под номером C (2003) 4359)(2003/803/EC)».
Так как я человек дотошный, решила разобраться с данной ситуацией.
Переведу «Решение комиссии» и сравню образец паспорта с другими ветеринарными паспортами.
Официальным документ на английском языке, опубликован в конце статьи (27.11.2003 EN Official Journal of the European Union L 312/1 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION DECISION of 26 November 2003 establishing a model passport for the intra-Community movements of dogs, cats and ferrets (notified under document number C(2003) 4359) (Text with EEA relevance) (2003/803/EC)
 
Вольный перевод с английского:
Официальное издание Европейского союза
РЕШЕНИЕ КОМИССИИ от 26 ноября 2003
устанавливает образец паспорта для перевоза в рамках сообщества собак, кошек и хорьков
(зарегистрированный под номером C (2003) 4359) (2003/803/EC) (EC) № 998/2003 Европейский парламент и Совет от 26 мая 2003
Требования к здоровью животных перевозимых при некоммерческом использовании в странах Евросоюза.

Принимая во внимание, что:
(1) Все вышеупомянутые животные при перемещении между странами-членами Евросоюза должны сопровождаться ветеринарными паспортами единого образца с 2004года.
(2) Соответственно, уместно установить образец паспорт, который может использоваться для всех перевозок собак, кошек и хорьки между государствами-членами. Образец паспорта должен включать в себя информацию о прививках от бешенства и другие требования относительно здоровья питомца. Информация должна быть в формате, который может легко проверить компетентный орган.
(3) Образец паспорта должен также иметь сведения о других прививках, не требуемых согласно Постановлению (EC) № 998/2003 для движений собак, кошек и хорьки между государствами-членами. Паспорт предоставляет всю необходимую информацию относительно состояния здоровья рассматриваемого животного.
(4) Кроме того, образец паспорта должен содержать сведения о клинической экспертизе и легализации так, чтобы паспорт мог использоваться  также для перевозки животных вне Сообщества.
(5) Меры, предусмотренные этим Решением, находятся в соответствие с мнением Постоянного комитета

Приняло решение:
Статья 1
Решение устанавливает образец паспорта для перевоза домашних животных собак всех разновидностей, кошек и хорьков между Государствами членами как предусмотрено для в Статье

ПРИЛОЖЕНИЕ II
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБРАЗА ПАСПОРТА
A. Формат образа паспорта
1. Формат образца паспорта должен быть единым.
2. Размер паспорта должен быть 100мм на 152 мм.
B. Обложка паспорта
1. Цвет: синий и желтые звезды в верхней четверти - символ европейской эмблемы.
2. Информация на обложке:
(a) Паспорт должен быть на официальном языке (ах) государства – члена ЕС;
(b) Слова ’European Union’ и название государства-члена ЕС должны быть напечатаны в подобном шрифе (см. приложение);
(c) Номер паспорта, должен быть уникальным числом, и напечатан на обложке паспорта.
C. Последовательности заголовков, нумерация страниц и языков
1. Последовательность заголовков (римскими цифрами) паспорта должны быть строго последовательны.
2. Страницы паспорта должны быть пронумерованы внизу каждой страницы. Указан номер страницы из общего количества страниц.
3. Информация должна быть дана на официальном языке (ах) государства-члена ЕС и на английском языке.
4. Страницы в паспорте должны быть скреплены.

-

Выводы:
Как мы видим требования достаточно жесткие.
Начиная с обложки идут отличительные черты.
Хотя многие вопросы остаются открытыми. К примеру, если ЕС требует нумерацию паспортов, то она должна быть единой, и должен быть в каждой стране один единственный орган отслеживающий выдачу паспортов. А как мы знаем это не возможно, так как в каждой стране только кинологических организаций подчиняющихся самим себе море, так же дело обстоит с ветеринарными клиниками.
А в  целом информация указанная в паспортах ЕС ничем не отличается от информации указанной в других паспортах.

Только не стоит забывать о том, что Россия не входит в Евро Союз, а как указано в «Решении» и в других документах ЕС, такой вот образец ветеринарного паспорта распространяется только на членов Евросоюза.
У кого какие мнения по этому поводу пишите на форуме. Возможно, у Вас есть опыт вывоза животного в страны ЕС, поделитесь.

 

            

  

       

  

-----------

Автор статьи Татьяна Ка,www.dogzy.ru

← Назад


Поделиться:








Случайная картинка

Разделы сайта
Статьи
О нашем сайте
Статьи
СОДЕРЖАНИЕ И УХОД ЗА СОБАКОЙ
ПРИВИВКИ, ВАКЦИНАЦИЯ, ДЕГЕЛЬМИНТИЗАЦИЯ, Обработка от блох и клещей
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КУПИТЬ, ВЗЯТЬ ЩЕНКА
ДОКУМЕНТЫ НА СОБАКУ
ВЫСТАВКИ СОБАК

права собак защищены dogzy.ru © 2018

Зеркало: догзи.рф